home
***
CD-ROM
|
disk
|
FTP
|
other
***
search
/
MacPeople 1998 #2
/
MACPEOPLE-1998-NO2.ISO
/
アップル関連
/
Universal Language Kit Updater
/
LKU Install Disk 1
/
Update Language Kits
/
Update Language Kits.rsrc
/
TEXT_5006_Japanese.txt
< prev
next >
Wrap
Text File
|
1997-07-23
|
14KB
|
51 lines
テ陰テ叡テ益テ嘉」テ噂テ液テ曳テ右テ宇テ陰テゥgテウpテ」テアテォツッテ・_テアテ
テ①テア{テ噂テ液テ曳テ右テ宇テ陰テï」ソテツョテゥgテツ「テ窶ヲテツサテテ暗ォOテ窶ヲテア{テゥgテウpテ」テアテォツッテ・_テアテ津ï」ソテテ甘竕 テツョテャツォテ窶コテ竕 テテヲテ竕・テツ「テ③テア{テ噂テ液テ曳テ右テ宇テ陰テï」ソテツョテゥgテツ「テ窶ヲテツサテテ暗ツアテ竏テ窶ヲテテ甘テ凝②テア{テゥgテウpテ」テアテォツッテ・_テアテ津テε、eティï」ソテァテテ窶ヲテァSテォツゥテ竕・テテ催テ暗ツアテ竏テ窶ヲテャテ佚 窶敕ツオテホゥテツアテ竏テ窶ヲテツサテテ凝窶ケテ竏妥③テア{テゥgテウpテ」テアテォツッテ・_テアテ津テεィï」ソテァテテ窶ヲテャテ佚 窶敕竕・テテ催ツサテツ「ティテ催ァテ。テ②テアツ「テゥgテウpテテε窶ケテ窶ケテツアテテε噂テ液テ曳テ右テ宇テ陰テï」ソテァwテャツクテツオテホゥティテ催ィテ、テ窶ヲテ竕、テッ窶佚」pテ「竏ォテ竕・テツ「テ③テツェテツァテ竏妥テ催ナ津ォ窶榲」窶。テテ テッ窶佚」pテ竕・テテ催窶ケテ竏妥③
テ㈲テ⑤テゥgテウpテ」テアテォツッテア{テゥgテウpテ」テアテォツッテ・_テアテ津ィテォテ①テ邃「テャYテッtテ竕・テテ催ニ津ツ「テテ暗映テ隠テ厩テ丑テ②テャツォテ窶コティoテツオテェテ催ウpテ嘉 テ嘉テ嘉、テ [テアテョテテ陛ツェテテεォツコテテε」Lテイ^テョ}テォテεィ窶榲テε②テ噂テ液テ曳テ右テ宇テ陰テ」yテ窶氾竏妥笳甘ニ津テε液テ羽テ嘉ャテ曳テ⑿テ ツサテ「竏ォテ uテ陰テ叡テ益テ嘉」テ噂テ液テ曳テ右テ宇テ陰テ vテ竏テツ「テツァテ⒀テテ陛②テッニ津ァテォテ陰テ叡テ益テ嘉」テ嘘テ嘉ャテ鋭テ嘉姪 [テ運テ⑥テ韻テ嘉ャテ丑テ窶ケテホゥテテ陛ツェテテεュnテ テ甘ゥqテ「テ氾ゥ窶禿⑿テ ツサテ「竏ォテ uテ陰テ叡テ益テ嘉」テゥ窶禿 vテ竏テツ「テツァテ⒀テ邃「テァwテャツクテゥ窶愿窶ヲテゥgテウpテ」テアテォツッテ竏妥テ暗窶。テテε竕暗竏妥③テョテ妥ョテ嘉竕・テテ催ホゥテ窶。テテε竕暗テ陛窶 テテ凝窶ケテマ\テテ津③テア{テゥgテウpテ」テアテォツッテ・_テアテ津テ陛②テア{テ英テ叡テ臼テ [テ姥テュテ愿テε陰テ叡テ益テ嘉」テ噂テ液テ曳テ右テ宇テ陰テ」yテ窶氾ア{テゥgテウpテ」テアテォツッテ・_テアテ津窶ヲテ、テ禿竏堙ツ「テニ津ァテ湘ェツィテ竕・テテ催ホゥテッツーテェツェテッツョテ窶ヲテャKテウpテ竕・テテ催窶ケテ竏妥③
テ㈻テ⑤テゥgテウpテッヒ堙ア@テ」yテ窶氾ツェテテεェテ淌・ツソテア{テゥgテウpテ①テ」テアテォツッテ・_テアテ津窶ヲテテ甘テ凝②テァwテャツクテゥ窶愿テ陛②テ テ催「テ津窶ヲテツャテツエテ テ催ォ窶ーテテε陰テ叡テ益テ嘉」テ厭テ [テ丑テテεッtテ竕・テテ催ホゥテアテョテテ陛陰テ叡テ益テ嘉」テゥ窶禿窶ヲテテ甘テ凝嘉「テ韻テ瓜テ嘉ャテ厩テï」ソテゥテ崚テ佚ホゥテ嘘テ嘉ャテ鋭テ嘉姪 [テ運ティ窶榲竕暗陰テ叡テ益テ嘉」テ噂テ液テ曳テ右テ宇テ陰テï」ソテ韻テ嘉ャテ厩テ曳テ [テ嘉」テツオテ②テツゥテツャテゥgテウpテ竏妥テ暗ツアテ竏テ邃「テ竕暗ツエテ窶ケテ竏妥③テア{テゥgテウpテ」テアテォツッテ・_テアテ津ィテォテテ陛②テ陰テ叡テ益テ嘉」テ噂テ液テ曳テ右テ宇テ陰テ邃「テ テ催ャxテ窶ヲテッツーテェテョテテε嘘テ嘉ャテ鋭テ嘉姪 [テ運ティ窶榲窶ヲテォ竏づァ窶コテ竏妥テ暗ツアテ竏テï」ソテ」テアテウeテ竏妥テ暗窶。テテε竕暗テ陛窶 テテ凝窶ケテマ\テテ津③テァwテャツクテゥ窶愿テ陛②テ頴テ叡テ丑テ陰テ叡テ益テテεア竅テャIテ窶ヲテ・ツソテテ凝②テ」@テ、Bテ窶ヲテテ甘テ暗ャツォテ窶コテゥテ甘テ凝「ツャテョ¥テツサテ・`テォ窶佚竕暗陰テ叡テ益テ嘉」テ噂テ液テ曳テ右テ宇テ陰テテεッツーテェツェテッツョテï」ソテ㈲テ・ツャテ窶ヲテ・ツソテテ凝ァテ湘ェツィテ竏妥テ暗ツアテ竏テ邃「テ竕暗ツエテ窶ケテ竏妥③テ頴テ叡テ丑テ陰テ叡テ益テウpテッツーテェツェテッツョテテ陛②テ陰テ叡テ益テ嘉」テ噂テ液テ曳テ右テ宇テ陰テテε・ツ・テア{テ窶ヲテッ¥テゥツカテ竕・テテ催ニ津ツ「テテ暗陰テ叡テ益テ嘉」テゥ窶禿テε テ催ェテソテテεュテイテァテ湘・窶 テッ¥テゥツカテ邃「テツサテ竕・テテ催テ暗ツアテ竏テï」ソテウvテツオテ窶ケテ竏妥③テア@テウ窶「ティ窶榲窶ケテホゥテテ陛ア{テゥgテウpテ」テアテォツッテ・_テアテ津窶ヲテテ甘テ凝」テアテ「ツャテ竕・テテ催テ暗ィテ催ァテ。テï」ソティテコテツエテ②テァwテャツクテゥ窶愿テ陛②テ陰テ叡テ益テ嘉」テ噂テ液テ曳テ右テ宇テ陰テï」ソテ②テ」tテ嘘テ嘉ャテ英テ韻テ嘉」テツオテ②テ嘉、テ頴テ [テ厩テ烏テ嘉ャテ姥テ泳テ陰テツオテ②テ」tテ陰テ叡テ瓜テ嘉ャテ疫テ嘉」テツオテ②ティCテェ竕・テツオテ②テ嘉・テ嘉ャテ運テ嘉」テツオテ②テ嘉、テ [テ厩テツオテ②テョ窶禿ッzテツオテアテョテテ陛ォ窶コテウ^テツオテ②テ窶ケテホゥテ②テ陰テ叡テ益テ嘉」テ噂テ液テ曳テ右テ宇テ陰テ窶ヲテ、テ禿竏堙ツエテャテ津ゥテシテャIテュテイテァテ湘ッツョテï」ソテォnテァテ湘ツオテニ津テ陛ツサテテテ竏湘②テツゥテツャテ②テ陰テ叡テ益テ嘉」テ噂テ液テ曳テ右テ宇テ陰テï」ソテ瑛テ叡テ曳テ嘉ィテ [テ丑テï」ソテュツ テ竏づニ津ォテウテツ。テニ津テ陛ツサテテ凝窶ケテマ\テテ津③テァwテャツクテゥ窶愿テ陛②テ、テキテイAテッ竏づィテォテ②テア{テゥgテウpテ」テアテォツッテ・_テアテ津」yテ窶氾陰テ叡テ益テ嘉」テ噂テ液テ曳テ右テ宇テ陰テ㈲テ・ティテï」ソテ ツッテツエテャnテ竏妥ツアテ竏テ窶ヲテテ甘テ凝ア{テゥgテウpテ」テアテォツッテ・_テアテ津窶ヲテ、テ禿竏堙竕 テァwテャツクテゥ窶愿テε・窶 テウテイテï」ソテォテ甘ゥOテゥ窶愿窶ヲティヒ愿ャnテ竏妥テ暗ツアテ竏テ邃「テ竕暗ツエテ窶ケテ竏妥③テュAテツオテ②テツアテテεィテ催ァテ。テ②テャテアテ、Yテォテ甘ゥOテゥ窶愿邃「テア{テゥgテウpテ」テアテォツッテ・_テアテ津テεィï」ソテァテテï」ソテゥテ崚テ佚ャツクテテ催テ暗ツアテ竏テ窶ヲテャテ佚 窶敕ツオテ②テァwテャツクテゥ窶愿テεッ竄ャテウLテ竏妥テ暗ォツコテテε テ催ェテソテテε陰テ叡テ益テ嘉」テ噂テ液テ曳テ右テ宇テ陰テ邃「テョpテ、ツクテ竕・テテ催テ暗ツアテ竏テï」ソティï」ソテ・ティテ竏テツオテ窶ケテ竏妥③テァwテャツクテゥ窶愿邃「テア{テゥgテウpテ」テアテォツッテ・_テアテ津テεュテ凝ïャづテε テ催ィï」ソテァテテ窶ヲテ竕暗窶。テ ツキテョホゥテツオテホゥティテ催ァテ。テ②テア{テゥgテウpテ」テアテォツッテ・_テアテ津テ陛②テ陰テ叡テ益テ嘉」テゥ窶禿ツゥテテテテεュツ テュmテツサテ竕 テ②テゥツゥテャテテャIテ窶ヲテ「ï」ソティテコテ竕・テテ催テ暗窶。テテε竏テツオテ窶ケテ竏妥③
テ㈶テ⑤テョ}テォテε窶ヲテツャテツ「テニ津テε・ツソテュテ凝ッ竄ャティテソテ陰テ叡テ益テ嘉」テ①テゥ窶禿テ陛②テュツ ティテ古テεゥgテウpテ「竏ォテ窶ヲテツョテツ「テニ津②テァ竕暗ィテ「テテεァwテャツクテャヒ凖テ甘テ凝㈸テ㈴テャヒ凖、窶佚②テ陰テ叡テ益テ嘉」テ噂テ液テ曳テ右テ宇テ陰テ邃「テ」Lテイ^テ竕・テテ催ニ津ツ「テテ暗ョ}テォテε窶ヲテァïャテゥテクティ窶榲」yテ窶氾ェツェテォツ「ティ窶榲テ窶。テ債キrテ邃「テツサテツ「テツアテ竏テï」ソテッ竄ャティテソテツオテ窶ケテ竏妥③テァwテャツクテゥ窶愿窶ヲテォナ津竏妥テ暗陰テ叡テ益テ嘉」テゥ窶禿テε竏妥笳甘ニ津テεョテ姪ィテサテェ窶敕ョCテ」yテ窶氾ァwテャツクテゥ窶愿邃「テゥテ崚テ佚テ暗ツアテ竏テテε竕暗ツエテテ暗ッ窶堙ィテサテテεョテ陛 テ陛テ陛②テ陰テ叡テ益テ嘉」テゥ窶禿テεォIテォï」ソテ窶ヲテテ甘テ凝②テ陰テ叡テ益テ嘉」テ噂テ液テ曳テ右テ宇テ陰テï」ソテ、窶ケテïャテェツェテッiテォ窶榲」窶。テテεッ窶佚、窶愿窶ケテホゥテテ陛陰テ叡テ益テ嘉」テ噂テ液テ曳テ右テ宇テ陰テテε・ï」ソテ、竏妥窶ヲテ・ツソテュテ凝竕・テテ催テ暗窶。テテε竏テツオテ②テァwテャツクテゥ窶愿テ陛②テャテアテ、Yテ・ï」ソテ、竏妥ï」ソテゥテ崚テ佚テ暗ホゥテïャづ窶ヲテテ陛②テ陰テ叡テ益テ嘉」テ噂テ液テ曳テ右テ宇テ陰テ窶ヲテツェテテεウテεゥヒ堙ィテォテï」ソテツェテツカテニ津陰テ叡テ益テ嘉」テゥ窶禿アテョテテ陛陰テ叡テ益テ嘉」テゥ窶禿テε・窶 テ・ツソテ窶 テテ暗ォ窶榲ッ¥テゥ窶愿窶ヲテッ窶佚」pテ竏妥テ暗窶。テテε竏テツオテ窶ケテ竏妥③ティツァテ」竏テ「ツャテョ¥テェツエテツョテテ甘窶氾ゥgテウpテア竅テャIテ窶ヲテツャテツ「テニ津テεャKテェテソテェツエテ窶ヲテ、テキテ竏妥テ暗アナクテゥツカテャIテッ竄ャティテソテï」ソテ、窶ケテïャテョ}テォテε窶ヲテォナ津竏妥テ暗ア{テ・ツソテュテ凝ャIテッ竄ャティテソテツョテテ甘窶氾 テ催ェテソテテεアナクテゥツカテャIテッ竄ャティテソテテ陛②テァ竕暗ィテ「テテεァwテャツクテャヒ凖テ甘テ凝㈸テ㈴テャヒ凖、窶佚窶ヲテ・ツソテュテ凝竕・テテ催窶ケテ竏妥③テア{ティテォテュテ愿窶ヲテ」Kテュテ凝竕・テテ催ホゥテ・ツソテュテ凝ャIテッ竄ャティテソテテ陛ウBテ テ催テεッ竄ャティテソテ竕暗窶 テテ凝②テ・ヒ堙ャ邃「テ窶ケテホゥテテ陛ッ竏づィテォテ窶ヲテテ甘テ暗ツゥテ②テアテヲテゥツカテ窶。テツオテ竕 テテ陛アナクテゥツカテ窶ヲテテ甘テ暗竏テï」ソテア窶堙テ古竏湘②テォツコテテε テ催ェテソテテεッ竄ャティテソテ窶ヲテォ窶榲テ古テ暗窶。テテε竕暗竏妥③テ陰テ叡テ益テ嘉」テゥ窶禿テ陛②テォツコテテε テ催ェテソテテεッ竄ャティテソテテεェ窶敕ョCテï」ソテッテ「テツ「テ窶ケテマ\テテ津③テア{テ・ツソテュテ凝ャIテッ竄ャティテソテテ陛②テョ}テォテε窶ヲテツャテツ「テニ津ァwテャツクテゥ窶愿窶ヲテォナ津ツオテャツ。テッツ テテεア@テャIテ・窶 テウテイテï」ソテッテ、テウ^テ竏妥テ暗窶。テテε竕暗窶 テテ凝②テァwテャツクテゥ窶愿テ陛ツェテテεュnテ テ甘窶ヲテテ甘テ凝ョFテïャづテテテ催テ暗ツェテテεォツコテテε・窶 テウテイテ窶。テァsテゥgテ竕暗ツエテ窶ケテ竏妥③
テ㈳テ⑤テ陰テ叡テ益テ嘉」テ噂テ液テ曳テ右テ宇テ陰テ窶ヲテ、テキテ竏妥テ暗ッ竄ャティテソテテεッヒ凖、ツク テァwテャツクテゥ窶愿①テテ陛②テ陰テ叡テ益テ嘉」テ噂テ液テ曳テ右テ宇テ陰テï」ソテゥgテウpテ竏妥テ暗ツアテ竏テï」ソテ、mテョFテツオテ②テャテ佚 窶敕竏妥テ暗窶。テテε竏テツオテ窶ケテ竏妥③テ陰テ叡テ益テ嘉」テ噂テ液テ曳テ右テ宇テ陰テテ陛②テ テ催ェテソテテεッ竄ャティテソテï」ソテョ竏ォテテ古ツサテツ「テ uテ・ツェティテ崚ャnテツオテ vテ竕暗ュテ津」テシテ竕・テテ催テ暗窶。テテε竏テツオテ②テ陰テ叡テ益テ嘉」テゥ窶禿」yテ窶氾陰テ叡テ益テ嘉」テゥ窶禿窶ヲテォナ津竏妥テ暗ゥgテウpテ」テアテォツッテゥ窶愿⑿テォテ甘㈳ティï」ソテ」yテ窶氾ォテ甘㈵ティï」ソテ窶ヲテツョテツ「テニ津②テ陰テ叡テ益テ嘉」テゥ窶禿」yテ窶氾陰テ叡テ益テ嘉」テゥ窶禿窶ヲテォナ津竏妥テ暗ゥgテウpテ」テアテォツッテゥ窶愿ï」ソテォテァティテεツオテニ津 uテ陰テ叡テ益テ嘉」テゥ窶禿 vテ竏テツ「テツァテ⒀テテ陛ィツァテッiテ「ツェテ②ティツァテ」竏テ「ツャテョ¥テェツエテ②テゥgテウpテア竅テャIテ窶ヲテツャテツ「テニ津テεャKテェテソテェツエテ窶ヲテ、テキテ竏妥テ暗 テ催ェテソテテεアテヲテゥツカテャIテ」yテ窶氾アナクテゥツカテャIテッ竄ャティテソテテεェ窶敕ョCテï」ソテッテ「テツ「テ窶ケテマ\テテ津③テ陰テ叡テ益テ嘉」テゥ窶禿テ陛②テ陰テ叡テ益テ嘉」テ噂テ液テ曳テ右テ宇テ陰テ窶ヲテ、窶ケテ窶ケテテ催ホゥテ」@テョ¥テ邃「テァwテャツクテゥ窶愿テεウvテ」テ テï」ソテアテサテォツエテ竕・テマ\テテ暗窶。テテε竕暗窶 テテ暗ツアテ竏テ②テ陰テ叡テ益テ嘉」テ噂テ液テ曳テ右テ宇テ陰テ邃「テゥxティツキテツサテ竕 テゥツキテツオテ竕 テテ陛・テ偲ァテ湘ャテテツサテ竕 テァテ湘ャテテ竏妥テ暗ツアテ竏テ②テ陰テ叡テ益テ嘉」テ噂テ液テ曳テ右テ宇テ陰テテ窶。テ債キrテ邃「ティCテェ竕・テ竕・テテ催テ暗ツアテ竏テ②テテεツ「テ竏湘テ催窶。テッ竄ャティテソテツ「テホゥテツオテ窶ケテマ\テテ津③テ窶ケテホゥテ②テ陰テ叡テ益テ嘉」テゥ窶禿テ陛②テ陰テ叡テ益テ嘉」テ噂テ液テ曳テ右テ宇テ陰テゥツキテツオテ竕 テテ陛、テキテイAテッ竏づィテォテテεゥgテウpテ②テアテョテテ陛ツェテテ催テテテεゥgテウpテテε・テ」テ「ツ テ窶ヲテ・Wテテ暗ャIテ、mテェツエテ②テェ竕・テ、mテェツエテゥツキテツオテ竕 テテ陛ェMテウテ、テェツエテャテエテ窶ヲテ、テキテツオテ②テ「ホゥテテテテεッ竄ャティテソテゥツキテツオテ竕 テテ陛ッ¥テアテヲテ窶。テツ「テホゥテツオテ窶ケテマ\テテ津③テ陰テ叡テ益テ嘉」テゥ窶禿アテョテテ陛陰テ叡テ益テ嘉」テゥ窶禿テε・窶 テ・ツソテ窶 テテ暗ォ窶榲ッ¥テゥ窶愿テεツ「テツゥテツサテテ暗・ヒ堙ャ邃「テアテョテテ陛ィテォテアツ テ窶ヲテテ甘テ暗ツ「テツゥテツサテテ暗ィテ禿ッテ津アテョテテ陛ィテッテ・テヲテ窶。テ②テェVテホゥテツサテッ竄ャティテソテï」ソテツョテツアテツサテツ「テアテョテテ陛ツェテテεォツコテツ「テツゥテツサテテ暗 窶敕アツーテ窶ヲテツョテツ「テニ津窶。テア{テッ竄ャティテソテテεョテ陛 テ陛ï」ソテ、gテォテづ竏妥テ暗窶。テテε竕暗テ陛窶 テテ凝窶ケテマ\テテ津③テ陰テ叡テ益テ嘉」テ噂テ液テ曳テ右テ宇テ陰テ窶ヲ窶。テ債キrテ邃「テョ竕 テ・ツゥテ竕・テテ催ホゥティテ催ァテ。テ②テァwテャツクテゥ窶愿⑿テ陰テ叡テ益テ嘉」テゥ窶禿アテョテテ陛陰テ叡テ益テ嘉」テゥ窶禿テε・窶 テ・ツソテ窶 テテ暗ォ窶榲ッ¥テゥ窶愿竕暗テ陛ツサテ竕 テ⒀テ邃「テ②テ竏妥笳甘ニ津テε欝テ [テ詠テ厩テ②ティCテウテケテアテョテテ陛ィCテェ竕・テ窶ヲテウvテ竏妥テ暗 テ催ェテソテテεョテ氾ウpテï」ソテッテ「テュSテ竏妥テ暗窶。テテε竏テツオテ窶ケテ竏妥③テアナクテゥツカテャIテッ竄ャティテソテテεア竏テェ窶敕ï」ソテョFテïャづニ津ツ「テツサテツ「テュnテ テ甘窶ヲテツョテツ「テニ津テ陛②ティ窶榲」Lテテεッ竄ャティテソテア竏テェ窶敕」Kテュテ凝テ陛ァwテャツクテゥ窶愿窶ヲテャKテウpテ竕・テテ催ツサテツ「ティテ催ァテ。テ窶。テ窶 テテ凝窶ケテ竏妥③
テ㈵テ⑤テェ窶敕ョCテテεェテ淌・ツソ テ「ïャづゥ竏湘ï」ソテ①テ、窶ケテïャテツ「テツゥテツサテテ暗ィテ催ァテ。テ竕暗窶 テツ。テニ津窶。テ②テ陰テ叡テ益テ嘉」テゥ窶禿テ陛②テア{テゥgテウpテ」テアテォツッテ・_テアテ津窶ヲテ」Nテ ヒテ竏妥テ暗ゥツキテツオテ竕 テテ陛、テキテイAテ竏妥テ暗ッtテェティテャIテ②テャツ。テッツ テ」yテ窶氾、窶佚ェ竅テォマ\テ、Qテッツソテ窶氾窶ヲテ テ古ゥ竏湘ウテイテ「vテ窶ヲテツャテツ「テニ津 テ催ェテソテテεェ窶敕ョCテï」ソテッテ「テツ「テ窶ケテマ\テテ津③テッtテェティテャIテアテョテテ陛、窶佚ェ竅テォマ\テ、Qテ窶ヲテォナ津竏妥テ暗ェ窶敕ョCテテεェテ淌・ツソテï」ソテョFテïャづニ津ツ「テツサテツ「テュnテ テ甘窶ヲテツョテツ「テニ津テ陛②テツアテテεェテ淌・ツソテ」Kテュテ凝テ陛ァwテャツクテゥ窶愿窶ヲテャKテウpテ竕・テテ催ツサテツ「ティテ催ァテ。テ窶。テ窶 テテ凝窶ケテ竏妥③テツ「テツゥテツサテテ暗ィテ催ァテ。テ窶。テ②テ テ催ェテソテテεォマ\テ、Qテ窶ヲテ、テキテ竏妥テ暗ァwテャツクテゥ窶愿窶ヲテォナ津竏妥テ暗陰テ叡テ益テ嘉」テゥ窶禿テεョテ姪ィテサテェ窶敕ョCテ、zテテ陛②テァwテャツクテゥ窶愿邃「テ陰テ叡テ益テ嘉」テ噂テ液テ曳テ右テ宇テ陰テテεォナ津「テクテ竏テツオテニ津ゥxテッ窶「テツ。テホゥテ「テクテ、zテï」ソティ窶榲・ツソテ竏テツオテ窶ケテ竏妥③
テ㈼テ⑤テウAティoテ」Kテェテ淌ア@テ窶ヲテ、テキテ竏妥テ暗ッ竄ャティテソ テァwテャツクテゥ窶愿テ陛②テ陰テ嘉 テ嘉、テ雨テァテ。ティOテァテォテテεア@テウ窶「テ」yテ窶氾陰テ叡テ益テ嘉」テ噂テ液テ曳テ右テ宇テ陰テ邃「テゥテ甘ャテヲテ竕・テテ催ホゥテァテォテテεア@テウ窶「テ窶ヲテテ甘テ凝ウAティoテ邃「テョFテïャづテテテ催ニ津ツ「テテ暗ィテ催ァテ。テï」ソティテコテツエテ②テ陰テ叡テ益テ嘉」テ噂テ液テ曳テ右テ宇テ陰テï」ソテウAティoテ窶ケテホゥテテ陛ァニ津ウAティoテツオテツサテツ「テツアテ竏テ窶ヲテャテ佚 窶敕竏妥テ暗窶。テテε竏テツオテ窶ケテ竏妥③テャツ。テ窶ヲテ②テ陰テ叡テ益テ嘉」テ噂テ液テ曳テ右テ宇テ陰テテ陛②(i) テ陰テ嘉 テ嘉、テ雨テァテ。ティOテァテォテテεュツ ティツァテ」テキテゥ~テァテォテ⑿テ窶ケテホゥテテ陛ツェテテεァテォテアテ佚窶。テツオテ竕 テテ陛」ティティZテゥ窶愿⒀テ窶ケテホゥテテ(ii) テ陰テ嘉 テ嘉、テ雨テァテ。ティOテァテォテァ窶。テアツアティツサテテεャツ。テッツ テゥwテュテ凝ァテォテ嘉、テ厩テ曳テ窶。テツオテ竕 テテ陛陰テ嘉 テ嘉、テ雨テァテ。ティOテァテォティツァテアツアティツサテテε」テォテョ竄ャテアホゥテウïャづッ¥ティ窶榲テε テ催ェテソテテεゥ窶愿窶ヲテウAティoテ窶ケテホゥテテ陛ァニ津ウAティoテ竕・テテ催ニ津テ陛ツサテテテツサテツ「テ窶。テテε竏テツオテ窶ケテ竏妥③テ陰テ叡テ益テ嘉」テ噂テ液テ曳テ右テ宇テ陰テï」ソテゥgテウpテ竏妥テ暗ツアテ竏テ窶ヲテテ甘テ凝②テァwテャツクテゥ窶愿テ陛②ティ窶榲」Lテァテォテ「竏テ窶ヲテ」ティティZテï」ソテュテ凝ïャづニ津ツョテテテ竏湘②ティ窶榲」Lテァテォテ「竏テテεゥxテョzテ窶ヲテッテサテツオテニ津ツョテテテ竏湘②テツゥテツャティ窶榲」Lテァテォテ「竏テテεァテォテアテ佚窶。テツオテ竕 テテ陛」ティティZテゥ窶愿竕暗テ陛ツサテツ「テツアテ竏テ②テ」yテ窶氾ィ窶榲」Lテ嘉、テ厩テ曳テ窶ヲテ、Yテャテアテ竏妥テ暗窶。テテε竕暗テ陛ツサテツ「テツアテ竏テï」ソテッ¥テアテヲテツオテ②テツゥテツャテッ竄ャティテソテ竏妥テ暗窶。テテε竏テツオテ窶ケテ竏妥③
テ㈽テ⑤テ烏テ嘉ャテ栄テ嘉愿 [テ蔚テ [テ邃「テ陰テ嘉 テ嘉、テ雨テァテ。ティOテァテォテェ竕 テッ{テ竕暗窶 テテ暗ィテ催ァテ。 テ陰テ叡テ益テ①テ嘉」テ噂テ液テ曳テ右テ宇テ陰テ邃「テ陰テ嘉 テ嘉、テ雨テァテ。ティOテァテォテェ竕 テッ{テ」@テ、テキテ窶ヲテォナ津ツオテニ津ュテ津」テシテ竕・テテ催テ暗ィテ催ァテ。テ②テ陰テ叡テ益テ嘉」テ噂テ液テ曳テ右テ宇テ陰テテ陛②FARテォテ52.227-19テ窶ヲテュテ凝ïャづテ暗 uテェテ淌・ツソテ竕・テテ催ホゥテ噂テ液テ曳テ右テ宇テ陰テ vテ窶ヲテッ邃「テウïャテ竕・テテ催窶ケテ竏妥③テ陰テ嘉 テ嘉、テ雨テァテ。ティOテァテォテェ竕 テッ{テテε陰テ叡テ益テ嘉」テ噂テ液テ曳テ右テ宇テ陰テ窶ヲテォナ津竏妥テ暗・窶 テウテイテテ陛②FARテォテ52.227-19テ窶ヲテュテ凝ïャづテ暗竏テツョテテ凝竕暗竏妥③
テ㈿テ⑤ティテテ」テュテア@テ」yテ窶氾・_テアテ津テεッ邃「テウツ」テェツエテァwテャツクテゥ窶愿邃「テ陰テ①テ叡テ益テ嘉」テ噂テ液テ曳テ右テ宇テ陰テゥgテウpテ・窶 テï」ソテ」テアテォツッテ竕・テテ催ホゥテァテォテ窶ヲテ陰テ叡テ益テ嘉」テテεゥqテ「テ氾ゥ窶禿邃「テォ竏づァ窶コテ竏妥テ暗ィテ催ァテ。テ②テャテアテ、Yテゥqテ「テ氾ゥ窶禿邃「ティテ、テァ窶コテ竏妥テ暗ュnテ テ甘テεア@テウ窶「テï」ソテア{テゥgテウpテ」テアテォツッテ・_テアテ津テεィテテ」テュテア@テ竏テツオテ窶ケテ竏妥③テツェテテεォツコテテεィテ催ァテ。テ②テ陰テ嘉 テ嘉、テ雨テァテ。ティOテァテォテ」yテ窶氾雨テ嘉、テ液テ羽テ嘉」テ泳テ陰ティBテテεア@テウ窶「テ邃「テャKテウpテ竕・テテ催テ暗窶。テテε竏テツオテ窶ケテ竏妥③テ「ホゥテテテツゥテテεウテケテウRテ窶ヲテテ甘テ凝②テ、ツォテ、テァテ・窶 テï」ソテウLテ竏妥テ暗ァナクテョツェティテ、テ邃「テア{テゥgテウpテ」テアテォツッテ・_テアテ津テεツ「テ竏湘テ催ツゥテテεィï」ソテァテテアテョテテ陛ツェテテε テ催ッテョテ窶ヲテツャテツ「テニ津・ツッテウテ陛ï」ソテゥ竏湘テ古マ\テホゥティテ催ァテ。テ竕暗窶 テツ。テニ津窶。テ②テア{テゥgテウpテ」テアテォツッテ・_テアテ津テεォツコテテεィï」ソテァテテテ陛 テ\テォRテ竏テツオテニ津、テテォSテツサテ・ツッテウテ陛ï」ソテウLテ竏妥テ暗窶。テテε竏テツオテ窶ケテ竏妥③
テ㈸テ⑤テ、テテォSテツサテァテ。テ 窶敕ア{テゥgテウpテ」テアテォツッテ・_テ①テアテ津テ陛②テ陰テ叡テ益テ嘉」テ噂テ液テ曳テ右テ宇テ陰テ」yテ窶氾、テキテイAティテォテウïャテテεゥgテウpテ窶ヲテツャテツ「テニ津②テァwテャツクテゥ窶愿竏テ陰テ叡テ益テ嘉」テゥ窶禿テεゥテ甘テ凝・テ テïャづテε竏妥笳甘ニ津ï」ソテ」Lテァ竅テ竏妥テ暗窶。テテε竕暗窶 テテ凝②テア{テ・ティテ窶ヲテ、テキテ竏妥テ暗②ティ]テォOテテε・_テアテ津⑿テ・ヒ堙ャ邃「テ②テッ竏づィテォテテεウツコテッヒ堙ï」ソテ、窶ケテ窶コテ窶ケテ竏妥⒀テ窶ヲテウDテェテ甘ツオテニ津ャKテウpテ竕・テテ催テ暗窶。テテε竕暗竏妥③テア{テゥgテウpテ」テアテォツッテ・_テアテ津窶ヲテ、テキテツオテニ津②テ「ツクテュヒ佚②テッナ禿ァXテ邃「テツサテ竕・テテ催ツサテツ「テ窶。テテε竏テツオテ窶ケテ竏妥③テツオテツゥテツオテ②テ陰テ叡テ益テ嘉」テゥ窶禿邃「テャKテア@テ窶ヲティ竕・テョFテツオテホゥテォ窶榲ウテケテャXテ窶ヲテテ甘テ凝ィテェテアツコテ窶 テテ暗ツ「テテ陛ッ竏づィテォテ窶ヲテテ甘テ凝・_テアテ津テε「ツクテュヒ佚②テッナ禿ァXテ邃「テ窶 テツ。テホゥテ竏テツエテ窶ヲテテ陛②テツアテテε・ツソテテ凝竕暗テ陛窶 テテ凝窶ケテマ\テテ津③
APPLE COMPUTER, INC.
INTERNATIONAL SALES SUBSIDIARY LIST
COUNTRY SUBSIDIARY
Canada Apple Canada Inc.
South Africa Apple Computer (Proprietary) Limited
United Kingdom Apple Computer (UK) Limited
Sweden, Norway, Denmark Apple Computer AB
Switzerland Apple Computer AG (SA) (Ltd.)
Taiwan Apple Computer Asia, Inc.
Netherlands, Belgium Apple Computer Benelux B.V.
Brazil Apple Computer Brasil Ltda.
Spain Apple Computer Espana, S.A.
France Apple Computer France S.A.R.L.
Austria Apple Computer Gesellschaft m.b.H.
Germany Apple Computer GmbH
Hong Kong Apple Computer International Ltd
Ireland Apple Computer (UK) Limited
Mexico Apple Computer Mexico, S.A. de C.V.
Italy Apple Computer S.p.A.
Singapore Apple Computer South Asia Pte Ltd
Japan Apple Japan, Inc.
India Apple Computer International Ltd.