home *** CD-ROM | disk | FTP | other *** search
/ MacPeople 1998 #2 / MACPEOPLE-1998-NO2.ISO / アップル関連 / Universal Language Kit Updater / LKU Install Disk 1 / Update Language Kits / Update Language Kits.rsrc / TEXT_5006_Japanese.txt < prev    next >
Text File  |  1997-07-23  |  14KB  |  51 lines

  1. テ陰テ叡テ益テ嘉」テ噂テ液テ曳テ右テ宇テ陰テゥgテウpテ」テアテォツッテ・_テアテ’
  2.  
  3. テ①テア{テ噂テ液テ曳テ右テ宇テ陰テ‡ï」ソテ‡ツョテゥgテ‡ツ「テ‡窶ヲテ‡ツサテ‡テ暗ォOテ‡窶ヲテア{テゥgテウpテ」テアテォツッテ・_テアテ津‡ï」ソテ‡テ甘‡竕 テ‡ツョテャツォテ‡窶コテ‡竕 テ‡テヲテ‡竕・テ‡ツ「テ③テア{テ噂テ液テ曳テ右テ宇テ陰テ‡ï」ソテ‡ツョテゥgテ‡ツ「テ‡窶ヲテ‡ツサテ‡テ暗‡ツアテ‡竏†テ‡窶ヲテ‡テ甘‡テ凝②テア{テゥgテウpテ」テアテォツッテ・_テアテ津‡テε、eティï」ソテァテ„テ‡窶ヲテァSテォツゥテ‡竕・テ‡テ催‡テ暗‡ツアテ‡竏†テ‡窶ヲテャテ佚 窶敕‡ツオテ‡ホゥテ‡ツアテ‡竏†テ‡窶ヲテ‡ツサテ‡テ凝‡窶ケテ‡竏妥③テア{テゥgテウpテ」テアテォツッテ・_テアテ津‡テεィï」ソテァテ„テ‡窶ヲテャテ佚 窶敕‡竕・テ‡テ催‡ツサテ‡ツ「ティテ催ァテ。テ②テアツ「テゥgテウpテ‡テε‡窶ケテ‡窶ケテ‡ツアテ‡テε噂テ液テ曳テ右テ宇テ陰テ‡ï」ソテァwテャツクテ‡ツオテ‡ホゥティテ催ィテ、テ‡窶ヲテ‡竕、テッ窶佚」pテ「竏ォテ‡竕・テ‡ツ「テ③テ‡ツェテ‡ツァテ‡竏妥‡テ催‡ナ津ォ窶榲」窶。テ‡テ• テッ窶佚」pテ‡竕・テ‡テ催‡窶ケテ‡竏妥③
  4.  
  5. テ㈲テ⑤テゥgテウpテ」テアテォツッテア{テゥgテウpテ」テアテォツッテ・_テアテ津ィテォテ①テ‡邃「テャYテッtテ‡竕・テ‡テ催‡ニ津‡ツ「テ‡テ暗映テ隠テ厩テ丑テ②テャツォテ‡窶コティoテ‡ツオテェテ催ウpテ嘉…テ嘉‡テ嘉、テ…[テアテョテ‡テ陛‡ツェテ‡テεォツコテ‡テε」Lテイ^テョ}テォテεィ窶榲‡テε②テ噂テ液テ曳テ右テ宇テ陰テ」yテ‡窶氾‡竏妥‡笳甘‡ニ津‡テε液テ羽テ嘉ャテ曳テ⑿テ ツサテ「竏ォテ…uテ陰テ叡テ益テ嘉」テ噂テ液テ曳テ右テ宇テ陰テ…vテ‡竏†テ‡ツ「テ‡ツァテ⒀テ‡テ陛②テッニ津ァテォテ陰テ叡テ益テ嘉」テ嘘テ嘉ャテ鋭テ嘉姪…[テ運テ⑥テ韻テ嘉ャテ丑テ‡窶ケテ‡ホゥテ‡テ陛‡ツェテ‡テεュnテ テ甘ゥqテ「テ氾ゥ窶禿⑿テ ツサテ「竏ォテ…uテ陰テ叡テ益テ嘉」テゥ窶禿…vテ‡竏†テ‡ツ「テ‡ツァテ⒀テ‡邃「テァwテャツクテゥ窶愿‡窶ヲテゥgテウpテ」テアテォツッテ‡竏妥‡テ暗‡窶。テ‡テε‡竕暗‡竏妥③テョテ妥ョテ嘉‡竕・テ‡テ催‡ホゥテ‡窶。テ‡テε‡竕暗‡テ陛‡窶 テ‡テ凝‡窶ケテ‡マ\テ‡テ津③テア{テゥgテウpテ」テアテォツッテ・_テアテ津‡テ陛②テア{テ英テ叡テ臼テ…[テ姥テュテ愿‡テε陰テ叡テ益テ嘉」テ噂テ液テ曳テ右テ宇テ陰テ」yテ‡窶氾ア{テゥgテウpテ」テアテォツッテ・_テアテ津‡窶ヲテ、テ禿‡竏堙‡ツ「テ‡ニ津ァテ湘ェツィテ‡竕・テ‡テ催‡ホゥテッツーテェツェテッツョテ‡窶ヲテャKテウpテ‡竕・テ‡テ催‡窶ケテ‡竏妥③
  6.  
  7. テ㈻テ⑤テゥgテウpテッヒ堙ア@テ」yテ‡窶氾‡ツェテ‡テεェテ淌・ツソテア{テゥgテウpテ①テ」テアテォツッテ・_テアテ津‡窶ヲテ‡テ甘‡テ凝②テァwテャツクテゥ窶愿‡テ陛②テ テ催「テ津‡窶ヲテ‡ツャテ‡ツエテ テ催ォ窶ーテ‡テε陰テ叡テ益テ嘉」テ厭テ…[テ丑テ‡テεッtテ‡竕・テ‡テ催‡ホゥテアテョテ‡テ陛陰テ叡テ益テ嘉」テゥ窶禿‡窶ヲテ‡テ甘‡テ凝嘉「テ韻テ瓜テ嘉ャテ厩テ‡ï」ソテゥテ崚‡テ佚‡ホゥテ嘘テ嘉ャテ鋭テ嘉姪…[テ運ティ窶榲‡竕暗陰テ叡テ益テ嘉」テ噂テ液テ曳テ右テ宇テ陰テ‡ï」ソテ韻テ嘉ャテ厩テ曳テ…[テ嘉」テ‡ツオテ②テ‡ツゥテ‡ツャテゥgテウpテ‡竏妥‡テ暗‡ツアテ‡竏†テ‡邃「テ‡竕暗‡ツエテ‡窶ケテ‡竏妥③テア{テゥgテウpテ」テアテォツッテ・_テアテ津ィテォテ‡テ陛②テ陰テ叡テ益テ嘉」テ噂テ液テ曳テ右テ宇テ陰テ‡邃「テ テ催ャxテ‡窶ヲテッツーテェテョテ‡テε嘘テ嘉ャテ鋭テ嘉姪…[テ運ティ窶榲‡窶ヲテォ竏づァ窶コテ‡竏妥‡テ暗‡ツアテ‡竏†テ‡ï」ソテ」テアテウeテ‡竏妥‡テ暗‡窶。テ‡テε‡竕暗‡テ陛‡窶 テ‡テ凝‡窶ケテ‡マ\テ‡テ津③テァwテャツクテゥ窶愿‡テ陛②テ頴テ叡テ丑テ陰テ叡テ益テ‡テεア竅„テャIテ‡窶ヲテ・ツソテ‡テ凝②テ」@テ、Bテ‡窶ヲテ‡テ甘‡テ暗ャツォテ‡窶コテゥテ甘‡テ凝「ツャテョ¥テ‡ツサテ・`テォ窶佚‡竕暗陰テ叡テ益テ嘉」テ噂テ液テ曳テ右テ宇テ陰テ‡テεッツーテェツェテッツョテ‡ï」ソテ㈲テ・ツャテ‡窶ヲテ・ツソテ‡テ凝ァテ湘ェツィテ‡竏妥‡テ暗‡ツアテ‡竏†テ‡邃「テ‡竕暗‡ツエテ‡窶ケテ‡竏妥③テ頴テ叡テ丑テ陰テ叡テ益テウpテッツーテェツェテッツョテ‡テ陛②テ陰テ叡テ益テ嘉」テ噂テ液テ曳テ右テ宇テ陰テ‡テε・ツ・テア{テ‡窶ヲテッ¥テゥツカテ‡竕・テ‡テ催‡ニ津‡ツ「テ‡テ暗陰テ叡テ益テ嘉」テゥ窶禿‡テε テ催ェテソテ‡テεュテイテァテ湘・窶 テッ¥テゥツカテ‡邃「テ‡ツサテ‡竕・テ‡テ催‡テ暗‡ツアテ‡竏†テ‡ï」ソテウvテ‡ツオテ‡窶ケテ‡竏妥③テア@テウ窶「ティ窶榲‡窶ケテ‡ホゥテ‡テ陛ア{テゥgテウpテ」テアテォツッテ・_テアテ津‡窶ヲテ‡テ甘‡テ凝」テアテ「ツャテ‡竕・テ‡テ催‡テ暗ィテ催ァテ。テ‡ï」ソティテコテ‡ツエテ②テァwテャツクテゥ窶愿‡テ陛②テ陰テ叡テ益テ嘉」テ噂テ液テ曳テ右テ宇テ陰テ‡ï」ソテ②テ」tテ嘘テ嘉ャテ英テ韻テ嘉」テ‡ツオテ②テ嘉、テ頴テ…[テ厩テ烏テ嘉ャテ姥テ泳テ陰テ‡ツオテ②テ」tテ陰テ叡テ瓜テ嘉ャテ疫テ嘉」テ‡ツオテ②ティCテェ竕・テ‡ツオテ②テ嘉・テ嘉ャテ運テ嘉」テ‡ツオテ②テ嘉、テ…[テ厩テ‡ツオテ②テョ窶禿ッzテ‡ツオテアテョテ‡テ陛ォ窶コテウ^テ‡ツオテ②テ‡窶ケテ‡ホゥテ②テ陰テ叡テ益テ嘉」テ噂テ液テ曳テ右テ宇テ陰テ‡窶ヲテ、テ禿‡竏堙‡ツエテャテ津ゥテシテャIテュテイテァテ湘ッツョテ‡ï」ソテォnテァテ湘‡ツオテ‡ニ津‡テ陛‡ツサテ‡テテ‡竏湘②テ‡ツゥテ‡ツャテ②テ陰テ叡テ益テ嘉」テ噂テ液テ曳テ右テ宇テ陰テ‡ï」ソテ瑛テ叡テ曳テ嘉ィテ…[テ丑テ‡ï」ソテュツ テ‡竏づ‡ニ津ォテウテ‡ツ。テ‡ニ津‡テ陛‡ツサテ‡テ凝‡窶ケテ‡マ\テ‡テ津③テァwテャツクテゥ窶愿‡テ陛②テ、テキテイAテッ竏づィテォテ②テア{テゥgテウpテ」テアテォツッテ・_テアテ津」yテ‡窶氾陰テ叡テ益テ嘉」テ噂テ液テ曳テ右テ宇テ陰テ㈲テ・ティテ‡ï」ソテ ツッテ‡ツエテャnテ‡竏妥‡ツアテ‡竏†テ‡窶ヲテ‡テ甘‡テ凝ア{テゥgテウpテ」テアテォツッテ・_テアテ津‡窶ヲテ、テ禿‡竏堙‡竕 テァwテャツクテゥ窶愿‡テε・窶 テウテイテ‡ï」ソテォテ甘ゥOテゥ窶愿‡窶ヲティヒ愿ャnテ‡竏妥‡テ暗‡ツアテ‡竏†テ‡邃「テ‡竕暗‡ツエテ‡窶ケテ‡竏妥③テュAテ‡ツオテ②テ‡ツアテ‡テεィテ催ァテ。テ②テャテアテ、Yテォテ甘ゥOテゥ窶愿‡邃「テア{テゥgテウpテ」テアテォツッテ・_テアテ津‡テεィï」ソテァテ„テ‡ï」ソテゥテ崚‡テ佚ャツクテ‡テ催‡テ暗‡ツアテ‡竏†テ‡窶ヲテャテ佚 窶敕‡ツオテ②テァwテャツクテゥ窶愿‡テεッ竄ャテウLテ‡竏妥‡テ暗ォツコテ‡テε テ催ェテソテ‡テε陰テ叡テ益テ嘉」テ噂テ液テ曳テ右テ宇テ陰テ‡邃「テョpテ、ツクテ‡竕・テ‡テ催‡テ暗‡ツアテ‡竏†テ‡ï」ソティï」ソテ・ティテ‡竏†テ‡ツオテ‡窶ケテ‡竏妥③テァwテャツクテゥ窶愿‡邃「テア{テゥgテウpテ」テアテォツッテ・_テアテ津‡テεュテ凝‡ïャづ‡テε テ催ィï」ソテァテ„テ‡窶ヲテ‡竕暗‡窶。テ ツキテョホゥテ‡ツオテ‡ホゥティテ催ァテ。テ②テア{テゥgテウpテ」テアテォツッテ・_テアテ津‡テ陛②テ陰テ叡テ益テ嘉」テゥ窶禿‡ツゥテ‡テテ‡テεュツ テュmテ‡ツサテ‡竕 テ②テゥツゥテャテ†テャIテ‡窶ヲテ「ï」ソティテコテ‡竕・テ‡テ催‡テ暗‡窶。テ‡テε‡竏†テ‡ツオテ‡窶ケテ‡竏妥③
  8.  
  9. テ㈶テ⑤テョ}テォテε‡窶ヲテ‡ツャテ‡ツ「テ‡ニ津‡テε・ツソテュテ凝ッ竄ャティテソテ陰テ叡テ益テ嘉」テ①テゥ窶禿‡テ陛②テュツ ティテ古‡テεゥgテウpテ「竏ォテ‡窶ヲテ‡ツョテ‡ツ「テ‡ニ津②テァ竕暗ィテ「テ‡テεァwテャツクテャヒ凖‡テ甘‡テ凝㈸テ㈴テャヒ凖、窶佚②テ陰テ叡テ益テ嘉」テ噂テ液テ曳テ右テ宇テ陰テ‡邃「テ」Lテイ^テ‡竕・テ‡テ催‡ニ津‡ツ「テ‡テ暗ョ}テォテε‡窶ヲテァïャテゥテクティ窶榲」yテ‡窶氾ェツェテォツ「ティ窶榲‡テƒ窶。テ債キrテ‡邃「テ‡ツサテ‡ツ「テ‡ツアテ‡竏†テ‡ï」ソテッ竄ャティテソテ‡ツオテ‡窶ケテ‡竏妥③テァwテャツクテゥ窶愿‡窶ヲテォナ津‡竏妥‡テ暗陰テ叡テ益テ嘉」テゥ窶禿‡テε‡竏妥‡笳甘‡ニ津‡テεョテ姪ィテサテェ窶敕ョCテ」yテ‡窶氾ァwテャツクテゥ窶愿‡邃「テゥテ崚‡テ佚‡テ暗‡ツアテ‡竏†テ‡テε‡竕暗‡ツエテ‡テ暗ッ窶堙ィテサテ‡テεョテ陛 テ陛‡テ陛②テ陰テ叡テ益テ嘉」テゥ窶禿‡テεォIテォï」ソテ‡窶ヲテ‡テ甘‡テ凝②テ陰テ叡テ益テ嘉」テ噂テ液テ曳テ右テ宇テ陰テ‡ï」ソテ、窶ケテ‡ïャテェツェテッiテォ窶榲」窶。テ‡テεッ窶佚、窶愿‡窶ケテ‡ホゥテ‡テ陛陰テ叡テ益テ嘉」テ噂テ液テ曳テ右テ宇テ陰テ‡テε・ï」ソテ、竏妥‡窶ヲテ・ツソテュテ凝‡竕・テ‡テ催‡テ暗‡窶。テ‡テε‡竏†テ‡ツオテ②テァwテャツクテゥ窶愿‡テ陛②テャテアテ、Yテ・ï」ソテ、竏妥‡ï」ソテゥテ崚‡テ佚‡テ暗‡ホゥテ‡ïャづ‡窶ヲテ‡テ陛②テ陰テ叡テ益テ嘉」テ噂テ液テ曳テ右テ宇テ陰テ‡窶ヲテ‡ツェテ‡テεウテεゥヒ堙ィテォテ‡ï」ソテ‡ツェテ‡ツカテ‡ニ津陰テ叡テ益テ嘉」テゥ窶禿アテョテ‡テ陛陰テ叡テ益テ嘉」テゥ窶禿‡テε・窶 テ・ツソテ‡窶 テ‡テ暗ォ窶榲ッ¥テゥ窶愿‡窶ヲテッ窶佚」pテ‡竏妥‡テ暗‡窶。テ‡テε‡竏†テ‡ツオテ‡窶ケテ‡竏妥③ティツァテ」竏†テ「ツャテョ¥テェツエテ‡ツョテ‡テ甘‡窶氾ゥgテウpテア竅„テャIテ‡窶ヲテ‡ツャテ‡ツ「テ‡ニ津‡テεャKテェテソテェツエテ‡窶ヲテ、テキテ‡竏妥‡テ暗アナクテゥツカテャIテッ竄ャティテソテ‡ï」ソテ、窶ケテ‡ïャテョ}テォテε‡窶ヲテォナ津‡竏妥‡テ暗ア{テ・ツソテュテ凝ャIテッ竄ャティテソテ‡ツョテ‡テ甘‡窶氾 テ催ェテソテ‡テεアナクテゥツカテャIテッ竄ャティテソテ‡テ陛②テァ竕暗ィテ「テ‡テεァwテャツクテャヒ凖‡テ甘‡テ凝㈸テ㈴テャヒ凖、窶佚‡窶ヲテ・ツソテュテ凝‡竕・テ‡テ催‡窶ケテ‡竏妥③テア{ティテォテュテ愿‡窶ヲテ」Kテュテ凝‡竕・テ‡テ催‡ホゥテ・ツソテュテ凝ャIテッ竄ャティテソテ‡テ陛ウBテ テ催‡テεッ竄ャティテソテ‡竕暗‡窶 テ‡テ凝②テ・ヒ堙ャ邃「テ‡窶ケテ‡ホゥテ‡テ陛ッ竏づィテォテ‡窶ヲテ‡テ甘‡テ暗‡ツゥテ②テアテヲテゥツカテ‡窶。テ‡ツオテ‡竕 テ‡テ陛アナクテゥツカテ‡窶ヲテ‡テ甘‡テ暗‡竏†テ‡ï」ソテア窶堙‡テ古‡竏湘②テォツコテ‡テε テ催ェテソテ‡テεッ竄ャティテソテ‡窶ヲテォ窶榲‡テ古‡テ暗‡窶。テ‡テε‡竕暗‡竏妥③テ陰テ叡テ益テ嘉」テゥ窶禿‡テ陛②テォツコテ‡テε テ催ェテソテ‡テεッ竄ャティテソテ‡テεェ窶敕ョCテ‡ï」ソテッテ「テ‡ツ「テ‡窶ケテ‡マ\テ‡テ津③テア{テ・ツソテュテ凝ャIテッ竄ャティテソテ‡テ陛②テョ}テォテε‡窶ヲテ‡ツャテ‡ツ「テ‡ニ津ァwテャツクテゥ窶愿‡窶ヲテォナ津‡ツオテャツ。テッツ テ‡テεア@テャIテ・窶 テウテイテ‡ï」ソテッテ、テウ^テ‡竏妥‡テ暗‡窶。テ‡テε‡竕暗‡窶 テ‡テ凝②テァwテャツクテゥ窶愿‡テ陛‡ツェテ‡テεュnテ テ甘‡窶ヲテ‡テ甘‡テ凝ョFテ‡ïャづ‡テテ‡テ催‡テ暗‡ツェテ‡テεォツコテ‡テε・窶 テウテイテ‡窶。テァsテゥgテ‡竕暗‡ツエテ‡窶ケテ‡竏妥③
  10.  
  11. テ㈳テ⑤テ陰テ叡テ益テ嘉」テ噂テ液テ曳テ右テ宇テ陰テ‡窶ヲテ、テキテ‡竏妥‡テ暗ッ竄ャティテソテ‡テεッヒ凖、ツク  テァwテャツクテゥ窶愿①テ‡テ陛②テ陰テ叡テ益テ嘉」テ噂テ液テ曳テ右テ宇テ陰テ‡ï」ソテゥgテウpテ‡竏妥‡テ暗‡ツアテ‡竏†テ‡ï」ソテ、mテョFテ‡ツオテ②テャテ佚 窶敕‡竏妥‡テ暗‡窶。テ‡テε‡竏†テ‡ツオテ‡窶ケテ‡竏妥③テ陰テ叡テ益テ嘉」テ噂テ液テ曳テ右テ宇テ陰テ‡テ陛②テ テ催ェテソテ‡テεッ竄ャティテソテ‡ï」ソテョ竏ォテ‡テ古‡ツサテ‡ツ「テ…uテ・ツェティテ崚ャnテ‡ツオテ…vテ‡竕暗ュテ津」テシテ‡竕・テ‡テ催‡テ暗‡窶。テ‡テε‡竏†テ‡ツオテ②テ陰テ叡テ益テ嘉」テゥ窶禿」yテ‡窶氾陰テ叡テ益テ嘉」テゥ窶禿‡窶ヲテォナ津‡竏妥‡テ暗ゥgテウpテ」テアテォツッテゥ窶愿⑿テォテ甘㈳ティï」ソテ」yテ‡窶氾ォテ甘㈵ティï」ソテ‡窶ヲテ‡ツョテ‡ツ「テ‡ニ津②テ陰テ叡テ益テ嘉」テゥ窶禿」yテ‡窶氾陰テ叡テ益テ嘉」テゥ窶禿‡窶ヲテォナ津‡竏妥‡テ暗ゥgテウpテ」テアテォツッテゥ窶愿‡ï」ソテォテァティテε‡ツオテ‡ニ津…uテ陰テ叡テ益テ嘉」テゥ窶禿…vテ‡竏†テ‡ツ「テ‡ツァテ⒀テ‡テ陛ィツァテッiテ「ツェテ②ティツァテ」竏†テ「ツャテョ¥テェツエテ②テゥgテウpテア竅„テャIテ‡窶ヲテ‡ツャテ‡ツ「テ‡ニ津‡テεャKテェテソテェツエテ‡窶ヲテ、テキテ‡竏妥‡テ暗 テ催ェテソテ‡テεアテヲテゥツカテャIテ」yテ‡窶氾アナクテゥツカテャIテッ竄ャティテソテ‡テεェ窶敕ョCテ‡ï」ソテッテ「テ‡ツ「テ‡窶ケテ‡マ\テ‡テ津③テ陰テ叡テ益テ嘉」テゥ窶禿‡テ陛②テ陰テ叡テ益テ嘉」テ噂テ液テ曳テ右テ宇テ陰テ‡窶ヲテ、窶ケテ‡窶ケテ‡テ催‡ホゥテ」@テョ¥テ‡邃「テァwテャツクテゥ窶愿‡テεウvテ」テ…テ‡ï」ソテアテサテォツエテ‡竕・テ‡マ\テ‡テ暗‡窶。テ‡テε‡竕暗‡窶 テ‡テ暗‡ツアテ‡竏†テ②テ陰テ叡テ益テ嘉」テ噂テ液テ曳テ右テ宇テ陰テ‡邃「テゥxティツキテ‡ツサテ‡竕 テゥツキテ‡ツオテ‡竕 テ‡テ陛・テ偲ァテ湘ャテ†テ‡ツサテ‡竕 テァテ湘ャテ†テ‡竏妥‡テ暗‡ツアテ‡竏†テ②テ陰テ叡テ益テ嘉」テ噂テ液テ曳テ右テ宇テ陰テ‡テƒ窶。テ債キrテ‡邃「ティCテェ竕・テ‡竕・テ‡テ催‡テ暗‡ツアテ‡竏†テ②テ‡テε‡ツ「テ‡竏湘‡テ催‡窶。テッ竄ャティテソテ‡ツ「テ‡ホゥテ‡ツオテ‡窶ケテ‡マ\テ‡テ津③テ‡窶ケテ‡ホゥテ②テ陰テ叡テ益テ嘉」テゥ窶禿‡テ陛②テ陰テ叡テ益テ嘉」テ噂テ液テ曳テ右テ宇テ陰テゥツキテ‡ツオテ‡竕 テ‡テ陛、テキテイAテッ竏づィテォテ‡テεゥgテウpテ②テアテョテ‡テ陛‡ツェテ‡テ催‡テテ‡テεゥgテウpテ‡テε・テ」テ「ツ テ‡窶ヲテ・Wテ‡テ暗ャIテ、mテェツエテ②テェ竕・テ、mテェツエテゥツキテ‡ツオテ‡竕 テ‡テ陛ェMテウテ、テェツエテャテエテ‡窶ヲテ、テキテ‡ツオテ②テ「ホゥテ‡テテ‡テεッ竄ャティテソテゥツキテ‡ツオテ‡竕 テ‡テ陛ッ¥テアテヲテ‡窶。テ‡ツ「テ‡ホゥテ‡ツオテ‡窶ケテ‡マ\テ‡テ津③テ陰テ叡テ益テ嘉」テゥ窶禿アテョテ‡テ陛陰テ叡テ益テ嘉」テゥ窶禿‡テε・窶 テ・ツソテ‡窶 テ‡テ暗ォ窶榲ッ¥テゥ窶愿‡テε‡ツ「テ‡ツゥテ‡ツサテ‡テ暗・ヒ堙ャ邃「テアテョテ‡テ陛ィテォテアツ テ‡窶ヲテ‡テ甘‡テ暗‡ツ「テ‡ツゥテ‡ツサテ‡テ暗ィテ禿ッテ津アテョテ‡テ陛ィテッテ・テヲテ‡窶。テ②テェVテ‡ホゥテ‡ツサテッ竄ャティテソテ‡ï」ソテ‡ツョテ‡ツアテ‡ツサテ‡ツ「テアテョテ‡テ陛‡ツェテ‡テεォツコテ‡ツ「テ‡ツゥテ‡ツサテ‡テ暗 窶敕アツーテ‡窶ヲテ‡ツョテ‡ツ「テ‡ニ津‡窶。テア{テッ竄ャティテソテ‡テεョテ陛 テ陛‡ï」ソテ、gテォテづ‡竏妥‡テ暗‡窶。テ‡テε‡竕暗‡テ陛‡窶 テ‡テ凝‡窶ケテ‡マ\テ‡テ津③テ陰テ叡テ益テ嘉」テ噂テ液テ曳テ右テ宇テ陰テ‡窶ヲ窶。テ債キrテ‡邃「テョ竕 テ・ツゥテ‡竕・テ‡テ催‡ホゥティテ催ァテ。テ②テァwテャツクテゥ窶愿⑿テ陰テ叡テ益テ嘉」テゥ窶禿アテョテ‡テ陛陰テ叡テ益テ嘉」テゥ窶禿‡テε・窶 テ・ツソテ‡窶 テ‡テ暗ォ窶榲ッ¥テゥ窶愿‡竕暗‡テ陛‡ツサテ‡竕 テ⒀テ‡邃「テ②テ‡竏妥‡笳甘‡ニ津‡テε欝テ…[テ詠テ厩テ②ティCテウテケテアテョテ‡テ陛ィCテェ竕・テ‡窶ヲテウvテ‡竏妥‡テ暗 テ催ェテソテ‡テεョテ氾ウpテ‡ï」ソテッテ「テュSテ‡竏妥‡テ暗‡窶。テ‡テε‡竏†テ‡ツオテ‡窶ケテ‡竏妥③テアナクテゥツカテャIテッ竄ャティテソテ‡テεア竏†テェ窶敕‡ï」ソテョFテ‡ïャづ‡ニ津‡ツ「テ‡ツサテ‡ツ「テュnテ テ甘‡窶ヲテ‡ツョテ‡ツ「テ‡ニ津‡テ陛②ティ窶榲」Lテ‡テεッ竄ャティテソテア竏†テェ窶敕」Kテュテ凝‡テ陛ァwテャツクテゥ窶愿‡窶ヲテャKテウpテ‡竕・テ‡テ催‡ツサテ‡ツ「ティテ催ァテ。テ‡窶。テ‡窶 テ‡テ凝‡窶ケテ‡竏妥③
  12.  
  13. テ㈵テ⑤テェ窶敕ョCテ‡テεェテ淌・ツソ  テ「ïャづゥ竏湘‡ï」ソテ①テ、窶ケテ‡ïャテ‡ツ「テ‡ツゥテ‡ツサテ‡テ暗ィテ催ァテ。テ‡竕暗‡窶 テ‡ツ。テ‡ニ津‡窶。テ②テ陰テ叡テ益テ嘉」テゥ窶禿‡テ陛②テア{テゥgテウpテ」テアテォツッテ・_テアテ津‡窶ヲテ」Nテ ヒ†テ‡竏妥‡テ暗ゥツキテ‡ツオテ‡竕 テ‡テ陛、テキテイAテ‡竏妥‡テ暗ッtテェティテャIテ②テャツ。テッツ テ」yテ‡窶氾、窶佚ェ竅„テォマ\テ、Qテッツソテ‡窶氾‡窶ヲテ テ古ゥ竏湘ウテイテ「vテ‡窶ヲテ‡ツャテ‡ツ「テ‡ニ津 テ催ェテソテ‡テεェ窶敕ョCテ‡ï」ソテッテ「テ‡ツ「テ‡窶ケテ‡マ\テ‡テ津③テッtテェティテャIテアテョテ‡テ陛、窶佚ェ竅„テォマ\テ、Qテ‡窶ヲテォナ津‡竏妥‡テ暗ェ窶敕ョCテ‡テεェテ淌・ツソテ‡ï」ソテョFテ‡ïャづ‡ニ津‡ツ「テ‡ツサテ‡ツ「テュnテ テ甘‡窶ヲテ‡ツョテ‡ツ「テ‡ニ津‡テ陛②テ‡ツアテ‡テεェテ淌・ツソテ」Kテュテ凝‡テ陛ァwテャツクテゥ窶愿‡窶ヲテャKテウpテ‡竕・テ‡テ催‡ツサテ‡ツ「ティテ催ァテ。テ‡窶。テ‡窶 テ‡テ凝‡窶ケテ‡竏妥③テ‡ツ「テ‡ツゥテ‡ツサテ‡テ暗ィテ催ァテ。テ‡窶。テ②テ テ催ェテソテ‡テεォマ\テ、Qテ‡窶ヲテ、テキテ‡竏妥‡テ暗ァwテャツクテゥ窶愿‡窶ヲテォナ津‡竏妥‡テ暗陰テ叡テ益テ嘉」テゥ窶禿‡テεョテ姪ィテサテェ窶敕ョCテ、zテ‡テ陛②テァwテャツクテゥ窶愿‡邃「テ陰テ叡テ益テ嘉」テ噂テ液テ曳テ右テ宇テ陰テ‡テεォナ津「テクテ‡竏†テ‡ツオテ‡ニ津ゥxテッ窶「テ‡ツ。テ‡ホゥテ「テクテ、zテ‡ï」ソティ窶榲・ツソテ‡竏†テ‡ツオテ‡窶ケテ‡竏妥③
  14.  
  15. テ㈼テ⑤テウAティoテ」Kテェテ淌ア@テ‡窶ヲテ、テキテ‡竏妥‡テ暗ッ竄ャティテソ  テァwテャツクテゥ窶愿‡テ陛②テ陰テ嘉…テ嘉、テ雨テァテ。ティOテァテォテ‡テεア@テウ窶「テ」yテ‡窶氾陰テ叡テ益テ嘉」テ噂テ液テ曳テ右テ宇テ陰テ‡邃「テゥテ甘ャテヲテ‡竕・テ‡テ催‡ホゥテァテォテ‡テεア@テウ窶「テ‡窶ヲテ‡テ甘‡テ凝ウAティoテ‡邃「テョFテ‡ïャづ‡テテ‡テ催‡ニ津‡ツ「テ‡テ暗ィテ催ァテ。テ‡ï」ソティテコテ‡ツエテ②テ陰テ叡テ益テ嘉」テ噂テ液テ曳テ右テ宇テ陰テ‡ï」ソテウAティoテ‡窶ケテ‡ホゥテ‡テ陛ァニ津ウAティoテ‡ツオテ‡ツサテ‡ツ「テ‡ツアテ‡竏†テ‡窶ヲテャテ佚 窶敕‡竏妥‡テ暗‡窶。テ‡テε‡竏†テ‡ツオテ‡窶ケテ‡竏妥③テャツ。テ‡窶ヲテ②テ陰テ叡テ益テ嘉」テ噂テ液テ曳テ右テ宇テ陰テ‡テ陛②(i) テ陰テ嘉…テ嘉、テ雨テァテ。ティOテァテォテ‡テεュツ ティツァテ」テキテゥ~テァテォテ⑿テ‡窶ケテ‡ホゥテ‡テ陛‡ツェテ‡テεァテォテアテ佚‡窶。テ‡ツオテ‡竕 テ‡テ陛」ティティZテゥ窶愿⒀テ‡窶ケテ‡ホゥテ‡テ•(ii) テ陰テ嘉…テ嘉、テ雨テァテ。ティOテァテォテァ窶。テアツアティツサテ‡テεャツ。テッツ テゥwテュテ凝ァテォテ嘉、テ厩テ曳テ‡窶。テ‡ツオテ‡竕 テ‡テ陛陰テ嘉…テ嘉、テ雨テァテ。ティOテァテォティツァテアツアティツサテ‡テε」テォテョ竄ャテアホゥテウïャづッ¥ティ窶榲‡テε テ催ェテソテ‡テεゥ窶愿‡窶ヲテウAティoテ‡窶ケテ‡ホゥテ‡テ陛ァニ津ウAティoテ‡竕・テ‡テ催‡ニ津‡テ陛‡ツサテ‡テテ‡ツサテ‡ツ「テ‡窶。テ‡テε‡竏†テ‡ツオテ‡窶ケテ‡竏妥③テ陰テ叡テ益テ嘉」テ噂テ液テ曳テ右テ宇テ陰テ‡ï」ソテゥgテウpテ‡竏妥‡テ暗‡ツアテ‡竏†テ‡窶ヲテ‡テ甘‡テ凝②テァwテャツクテゥ窶愿‡テ陛②ティ窶榲」Lテァテォテ「竏†テ‡窶ヲテ」ティティZテ‡ï」ソテュテ凝‡ïャづ‡ニ津‡ツョテ‡テテ‡竏湘②ティ窶榲」Lテァテォテ「竏†テ‡テεゥxテョzテ‡窶ヲテッテサテ‡ツオテ‡ニ津‡ツョテ‡テテ‡竏湘②テ‡ツゥテ‡ツャティ窶榲」Lテァテォテ「竏†テ‡テεァテォテアテ佚‡窶。テ‡ツオテ‡竕 テ‡テ陛」ティティZテゥ窶愿‡竕暗‡テ陛‡ツサテ‡ツ「テ‡ツアテ‡竏†テ②テ」yテ‡窶氾ィ窶榲」Lテ嘉、テ厩テ曳テ‡窶ヲテ、Yテャテアテ‡竏妥‡テ暗‡窶。テ‡テε‡竕暗‡テ陛‡ツサテ‡ツ「テ‡ツアテ‡竏†テ‡ï」ソテッ¥テアテヲテ‡ツオテ②テ‡ツゥテ‡ツャテッ竄ャティテソテ‡竏妥‡テ暗‡窶。テ‡テε‡竏†テ‡ツオテ‡窶ケテ‡竏妥③
  16.  
  17. テ㈽テ⑤テ烏テ嘉ャテ栄テ嘉愿…[テ蔚テ…[テ‡邃「テ陰テ嘉…テ嘉、テ雨テァテ。ティOテァテォテェ竕 テッ{テ‡竕暗‡窶 テ‡テ暗ィテ催ァテ。  テ陰テ叡テ益テ①テ嘉」テ噂テ液テ曳テ右テ宇テ陰テ‡邃「テ陰テ嘉…テ嘉、テ雨テァテ。ティOテァテォテェ竕 テッ{テ」@テ、テキテ‡窶ヲテォナ津‡ツオテ‡ニ津ュテ津」テシテ‡竕・テ‡テ催‡テ暗ィテ催ァテ。テ②テ陰テ叡テ益テ嘉」テ噂テ液テ曳テ右テ宇テ陰テ‡テ陛②FARテォテŠ52.227-19テ‡窶ヲテュテ凝‡ïャづ‡テ暗…uテェテ淌・ツソテ‡竕・テ‡テ催‡ホゥテ噂テ液テ曳テ右テ宇テ陰テ…vテ‡窶ヲテッ邃「テウïャテ‡竕・テ‡テ催‡窶ケテ‡竏妥③テ陰テ嘉…テ嘉、テ雨テァテ。ティOテァテォテェ竕 テッ{テ‡テε陰テ叡テ益テ嘉」テ噂テ液テ曳テ右テ宇テ陰テ‡窶ヲテォナ津‡竏妥‡テ暗・窶 テウテイテ‡テ陛②FARテォテŠ52.227-19テ‡窶ヲテュテ凝‡ïャづ‡テ暗‡竏†テ‡ツョテ‡テ凝‡竕暗‡竏妥③
  18.  
  19. テ㈿テ⑤ティテ„テ」テュテア@テ」yテ‡窶氾・_テアテ津‡テεッ邃「テウツ」テェツエテァwテャツクテゥ窶愿‡邃「テ陰テ①テ叡テ益テ嘉」テ噂テ液テ曳テ右テ宇テ陰テゥgテウpテ・窶 テ‡ï」ソテ」テアテォツッテ‡竕・テ‡テ催‡ホゥテァテォテ‡窶ヲテ陰テ叡テ益テ嘉」テ‡テεゥqテ「テ氾ゥ窶禿‡邃「テォ竏づァ窶コテ‡竏妥‡テ暗ィテ催ァテ。テ②テャテアテ、Yテゥqテ「テ氾ゥ窶禿‡邃「ティテ、テァ窶コテ‡竏妥‡テ暗ュnテ テ甘‡テεア@テウ窶「テ‡ï」ソテア{テゥgテウpテ」テアテォツッテ・_テアテ津‡テεィテ„テ」テュテア@テ‡竏†テ‡ツオテ‡窶ケテ‡竏妥③テ‡ツェテ‡テεォツコテ‡テεィテ催ァテ。テ②テ陰テ嘉…テ嘉、テ雨テァテ。ティOテァテォテ」yテ‡窶氾雨テ嘉、テ液テ羽テ嘉」テ泳テ陰ティBテ‡テεア@テウ窶「テ‡邃「テャKテウpテ‡竕・テ‡テ催‡テ暗‡窶。テ‡テε‡竏†テ‡ツオテ‡窶ケテ‡竏妥③テ「ホゥテ‡テテ‡ツゥテ‡テεウテケテウRテ‡窶ヲテ‡テ甘‡テ凝②テ、ツォテ、テァテ・窶 テ‡ï」ソテウLテ‡竏妥‡テ暗ァナクテョツェティテ、テ‡邃「テア{テゥgテウpテ」テアテォツッテ・_テアテ津‡テε‡ツ「テ‡竏湘‡テ催‡ツゥテ‡テεィï」ソテァテ„テアテョテ‡テ陛‡ツェテ‡テε テ催ッテョテ‡窶ヲテ‡ツャテ‡ツ「テ‡ニ津・ツッテウテ陛‡ï」ソテゥ竏湘‡テ古‡マ\テ‡ホゥティテ催ァテ。テ‡竕暗‡窶 テ‡ツ。テ‡ニ津‡窶。テ②テア{テゥgテウpテ」テアテォツッテ・_テアテ津‡テεォツコテ‡テεィï」ソテァテ„テ‡テ陛 テ\テォRテ‡竏†テ‡ツオテ‡ニ津、テ†テォSテ‡ツサテ・ツッテウテ陛‡ï」ソテウLテ‡竏妥‡テ暗‡窶。テ‡テε‡竏†テ‡ツオテ‡窶ケテ‡竏妥③
  20.  
  21. テ㈸テ⑤テ、テ†テォSテ‡ツサテァテ。テ 窶敕ア{テゥgテウpテ」テアテォツッテ・_テ①テアテ津‡テ陛②テ陰テ叡テ益テ嘉」テ噂テ液テ曳テ右テ宇テ陰テ」yテ‡窶氾、テキテイAティテォテウïャテ‡テεゥgテウpテ‡窶ヲテ‡ツャテ‡ツ「テ‡ニ津②テァwテャツクテゥ窶愿‡竏†テ陰テ叡テ益テ嘉」テゥ窶禿‡テεゥテ甘‡テ凝・テ テ‡ïャづ‡テε‡竏妥‡笳甘‡ニ津‡ï」ソテ」Lテァ竅„テ‡竏妥‡テ暗‡窶。テ‡テε‡竕暗‡窶 テ‡テ凝②テア{テ・ティテ‡窶ヲテ、テキテ‡竏妥‡テ暗②ティ]テォOテ‡テε・_テアテ津⑿テ・ヒ堙ャ邃「テ②テッ竏づィテォテ‡テεウツコテッヒ堙‡ï」ソテ、窶ケテ‡窶コテ‡窶ケテ‡竏妥⒀テ‡窶ヲテウDテェテ甘‡ツオテ‡ニ津ャKテウpテ‡竕・テ‡テ催‡テ暗‡窶。テ‡テε‡竕暗‡竏妥③テア{テゥgテウpテ」テアテォツッテ・_テアテ津‡窶ヲテ、テキテ‡ツオテ‡ニ津②テ「ツクテュヒ佚②テッナ禿ァXテ‡邃「テ‡ツサテ‡竕・テ‡テ催‡ツサテ‡ツ「テ‡窶。テ‡テε‡竏†テ‡ツオテ‡窶ケテ‡竏妥③テ‡ツオテ‡ツゥテ‡ツオテ②テ陰テ叡テ益テ嘉」テゥ窶禿‡邃「テャKテア@テ‡窶ヲティ竕・テョFテ‡ツオテ‡ホゥテォ窶榲ウテケテャXテ‡窶ヲテ‡テ甘‡テ凝ィテェテアツコテ‡窶 テ‡テ暗‡ツ「テ‡テ陛ッ竏づィテォテ‡窶ヲテ‡テ甘‡テ凝・_テアテ津‡テε「ツクテュヒ佚②テッナ禿ァXテ‡邃「テ‡窶 テ‡ツ。テ‡ホゥテ‡竏†テ‡ツエテ‡窶ヲテ‡テ陛②テ‡ツアテ‡テε・ツソテ‡テ凝‡竕暗‡テ陛‡窶 テ‡テ凝‡窶ケテ‡マ\テ‡テ津③
  22.  
  23.  
  24.  
  25.  
  26. APPLE COMPUTER, INC. 
  27. INTERNATIONAL SALES SUBSIDIARY LIST
  28.  
  29.  
  30.     COUNTRY                                    SUBSIDIARY
  31.  
  32.     Canada                                                                            Apple Canada Inc.
  33.     South Africa                                                    Apple Computer (Proprietary) Limited
  34.     United Kingdom                                            Apple Computer (UK) Limited
  35.     Sweden, Norway, Denmark        Apple Computer AB
  36.     Switzerland                                                        Apple Computer AG (SA) (Ltd.)
  37.     Taiwan                                                                            Apple Computer Asia, Inc.
  38.     Netherlands, Belgium                    Apple Computer Benelux B.V.
  39.     Brazil                                                                            Apple Computer Brasil Ltda.
  40.     Spain                                                                                Apple Computer Espana, S.A.
  41.     France                                                                            Apple Computer France S.A.R.L.
  42.     Austria                                                                        Apple Computer Gesellschaft m.b.H.
  43.     Germany                                                                        Apple Computer GmbH
  44.     Hong Kong                                                                Apple Computer International Ltd
  45.     Ireland                                                                        Apple Computer (UK) Limited
  46.     Mexico                                                                            Apple Computer Mexico, S.A. de C.V.
  47.     Italy                                                                                Apple Computer S.p.A.
  48.     Singapore                                                                Apple Computer South Asia Pte Ltd
  49.     Japan                                                                                Apple Japan, Inc.
  50.     India                    Apple Computer International Ltd.
  51.